Το Goethe-Zertifikat είναι η πιο γνωστή διεθνής εξέταση για τα γερμανικά από το Goethe-Institut, καλύπτοντας επίπεδα από A1 έως C2. Γίνεται αποδεκτή από πανεπιστήμια, εργοδότες και δημόσιες υπηρεσίες σε όλο τον κόσμο, γι' αυτό και είναι συχνά επιλογή για εκείνους που χρειάζονται πιστοποιητικό που να αναγνωρίζεται. Ο κύριος παράγοντας επιτυχίας σε αυτήν είναι η σίγουρη λεξιλόγηση του επιπέδου σας, την οποία είναι βολικό να αποκτάτε με κάρτες.
Τι είναι το Goethe-Zertifikat
Η εξέταση ελέγχει τέσσερις δεξιότητες — ανάγνωση (Lesen), ακρόαση (Hören), γραπτή έκθεση (Schreiben) και προφορική επικοινωνία (Sprechen), — και το επίπεδό της σχετίζεται με την κλίμακα CEFR, οπότε πρέπει να επιλέξετε την βαθμίδα ανάλογα με τους στόχους σας. Για βασικές ανάγκες, επιλέγουν A1 ή A2, ενώ για πιο σοβαρές καταστάσεις — B1 και B2. Στην πράξη, το B1 είναι αυτό που απαιτείται συχνότερα: είναι απαραίτητο για πολιτογράφηση και πολλές επαγγελματικές καταστάσεις, και αυτή η θεματολογία αναλύεται περαιτέρω στον οδηγό γερμανικά για μετανάστευση.
Δομή και ασκήσεις της εξέτασης
Η κατανόηση της μορφής μειώνει το άγχος, οπότε είναι καλό να εξετάσετε τη δομή εκ των προτέρων. Στο τμήμα Lesen, διαβάζετε αρκετά σύντομα και μεσαία κείμενα — ανακοινώσεις, γράμματα, σημειώσεις — και απαντάτε σε ερωτήσεις σχετικά με αυτά; στο Hören ακούτε διαλόγους και ανακοινώσεις, συνήθως δύο φορές στα χαμηλότερα επίπεδα και μία φορά στα ανώτερα. Η γραπτή ενότητα Schreiben σας ζητά να γράψετε ένα μήνυμα ή γράμμα ανάλογα με την заданную κατάσταση, ενώ η προφορική Sprechen αποτελείται από μια σύντομη παρουσίαση για τον εαυτό σας, διάλογο με τον εξεταστή ή τον συνεργάτη και συζήτηση για ένα θέμα.
Μια σημαντική ιδιαιτερότητα του Goethe από το επίπεδο B1 και μετά είναι η διαδικασία μεμονωμένων τμημάτων: μπορείτε να εξεταστείτε και να επαναλάβετε κάθε μέρος ξεχωριστά. Εάν, για παράδειγμα, το γραπτό δεν φτάσει στη βάση, δεν είναι απαραίτητο να επαναλάβετε ολόκληρη την εξέταση — αρκεί να επαναλάβετε ένα μόνο μέρος. Αυτό μειώνει την πίεση και επιτρέπει την κατανομή της προετοιμασίας: πρώτα ενδυναμώνετε τις πιο αδύναμες δεξιότητες και αμέσως περνάτε τις ισχυρές. Λάβετε το αυτό υπόψη σας, σχεδιάζοντας τις σπουδές σας — και προπονηθείτε σε όλες τις τέσσερις δεξιότητες, όχι μόνο στο λεξιλόγιο.
Λεξιλόγιο κατά επίπεδο
Ο όγκος του λεξιλογίου αυξάνεται από επίπεδο σε επίπεδο, και η κατανόηση αυτών των προσανατολισμών βοηθά στην προγραμματισμένη προετοιμασία. Στα επίπεδα A1–A2 πρόκειται για καθημερινό λεξιλόγιο και απλές φράσεις — το αποκτάτε σχεδόν από το μηδέν. Για το B1 απαιτείται αποθεματικό περίπου δύο χιλιάδων πεντακοσίων λέξεων, που καλύπτει καθημερινά θέματα, εκφράσεις γνώμης και αφηγήσεις της προσωπικής σας εμπειρίας. Στο B2 ο πήχης ανεβαίνει στις τέσσερις χιλιάδες και πάνω, καθώς προστίθενται αφηρημένα θέματα και επιχειρηματολογία. Είναι πιο εύκολο να αποκτηθεί αυτό το λεξιλόγιο κατά θεματικές ενότητες και να εδραιωθεί με επανάληψη — δοκιμάστε την κάρτα:
Πώς να προετοιμαστείτε για την εξέταση
Η προετοιμασία για το Goethe-Zertifikat δομείται σε δύο στρώματα. Το πρώτο — γλώσσα: καθορίζετε το επιθυμητό επίπεδο, υπολογίζετε τον απαραίτητο ελάχιστο λεξιλογίου και το αποκτάτε με διάστημα κάρτες, παράλληλα με την προπόνηση της προφορικής επικοινωνίας από την αρχή, διότι η προφορική ενότητα δεν μπορεί να "μαθευτεί" τελευταία στιγμή. Το δεύτερο στρώμα — μορφή: είναι σημαντικό να λύσετε εκ των προτέρων παραδείγματα εργασιών Lesen και Hören από τον επίσημο ιστότοπο του Goethe-Institut, έτσι ώστε κατά την εξέταση να μην δαπανήσετε δυνάμεις για να κατανοήσετε πώς είναι οργανωμένες οι εργασίες. Η σύνθεση "λεξιλόγιο του επιπέδου συν την επεξεργασμένη μορφή" είναι η βάση της σίγουρης προετοιμασίας.
Θα χρειαστεί επίσης και το «εξεταστικό» γερμανικό — λέξεις που θα συναντήσετε τόσο στις ασκήσεις όσο και στην επικοινωνία με το κέντρο: die Prüfung (εξέταση), das Zertifikat (πιστοποιητικό), bestehen (περνάω), durchfallen (αποτυγχάνω), die Note (βαθμός), der Prüfungsteil (μέρος της εξέτασης), mündlich / schriftlich (προφορικά / γραπτά), die Anmeldung (εγγραφή στην εξέταση). Αυτές οι μερικές δεκάδες λέξεις αξίζει να τις μάθετε εκ των προτέρων — τότε και οι οδηγίες για τις ασκήσεις και τα γράμματα από το Goethe-Institut θα διαβάζονται χωρίς λεξικό.
Το λεξιλόγιο καλύπτει περίπου το μισό της εξέτασης. Οι κάρτες του επιπέδου καλύπτουν τη λεξικολογία, και οι επίσημες προσομοιώσεις — τη μορφή των ασκήσεων.
Συχνές ερωτήσεις
Ποιες είναι οι διαφορές του Goethe σε σχέση με το telc;
Και οι δύο κατασκευάζονται σύμφωνα με την κλίμακα CEFR και αναγνωρίζονται ευρέως. Το Goethe χορηγείται από το Goethe-Institut, είναι πιο γνωστό στο εξωτερικό; το telc είναι συχνά φθηνότερο και δημοφιλές στο B1 για την πολιτογράφηση. Στην ουσία, είναι κοντά.
Ποιο επίπεδο Goethe χρειάζεται για εργασία;
Συνήθως B1–B2, ανάλογα με το επάγγελμα: σε ορισμένες περιπτώσεις αρκεί η βασική επικοινωνία, ενώ σε άλλες απαιτείται ελεύθερη επαγγελματική γλώσσα.
Από ποιες ενότητες αποτελείται η εξέταση Goethe;
Από τέσσερις ενότητες: ανάγνωση (Lesen), ακρόαση (Hören), γραπτή έκθεση (Schreiben) και προφορική επικοινωνία (Sprechen). Στα επίπεδα από B1, οι ενότητες μπορούν να εξετάζονται και να επαναλαμβάνονται ξεχωριστά.
Πόσες λέξεις χρειάζεται να γνωρίζω για το Goethe B1;
Περίπου 2400 λέξεις, που καλύπτουν καθημερινά θέματα, εκφράσεις γνώμης και προσωπικές αφηγήσεις. Για το B2 — ήδη περίπου 4000 και πάνω.
Πόσος χρόνο ισχύει το πιστοποιητικό Goethe;
Το ίδιο το πιστοποιητικό είναι ισόβιο, αλλά πολλές υπηρεσίες και οργανισμοί δέχονται το αποτέλεσμα που εκδόθηκε όχι περισσότερο από πριν από δύο χρόνια. Αυτό αξίζει να διευκρινιστεί με την συγκεκριμένη υπηρεσία.
Σχόλια
0 ·