Το επίπεδο B2 είναι το κατώφλι όπου τα Γερμανικά σταματούν να είναι "μαθησιακά" και γίνονται εργαλείο εργασίας: μπορείτε να εργάζεστε, να σπουδάζετε και να συζητάτε περίπλοκα θέματα. Πολλές εξειδικευμένες επαγγελματικές θέσεις και πανεπιστημιακά προγράμματα απαιτούν B2. Ας δούμε τι περιλαμβάνει και πόσο χρόνο χρειάζεται μετά το B1.
Τι σημαίνει επίπεδο B2
Το B2 σημαίνει «προχωρημένος αυτόνομος χρήστης». Κατανοείτε άνετα περίπλοκους κειμένους και συνομιλίες, συμπεριλαμβανομένων αφηρημένων και επαγγελματικών θεμάτων, μιλάτε εκφραστικά και χωρίς έντονη πίεση, μπορείτε να υποστηρίξετε μια θέση και να συζητήσετε «υπέρ» και «κατά». Δεν ακούγεστε ακόμα σαν φυσικός ομιλητής, αλλά μπορείτε να συμμετέχετε πλήρως στην επαγγελματική και μαθησιακή ζωή στα Γερμανικά — γι' αυτό το B2 είναι τόσο πολύτιμο για τους εργοδότες, όπως αναφέρεται στον οδηγό Γερμανικά για εργασία.
Η διαφορά με το B1 είναι η αυθόρμητη και η βαθιά κατανόηση. Στο B1 αν справίζεστε με γνώριμες καταστάσεις, στο B2 μπορείτε ελεύθερα να αναπτύξετε ένα επιχείρημα σε άγνωστο θέμα: Einerseits ist das praktisch, andererseits ist es zu teuer («Από τη μια μεριά, αυτό είναι πρακτικό, από την άλλη είναι πολύ ακριβό»). Κατανοείτε ειδήσεις και talk shows, διαβάζετε άρθρα στον τομέα σας, και πιάνετε την ειρωνεία και τον υπονοούμενο. Ωστόσο, υπάρχει ακόμα ένα «αόρατο ταβάνι»: η γρήγορη ομιλία, οι διάλεκτοι και οι πυκνές ιδιωματικές εκφράσεις εξακολουθούν να είναι δύσκολες — αυτές βελτιώνονται ήδη στο C1.
Λεξιλόγιο και γραμματική B2
Στον όγκο του, το B2 περιλαμβάνει ήδη περίπου τέσσερις χιλιάδες λέξεις και περισσότερες, συμπεριλαμβανομένης της αφηρημένης και κλαδικής ορολογίας. Γραμματικά, σχεδόν καμία νέα δομή δεν προστίθεται — σε αυτό το επίπεδο, εδραιώνονται όλες οι προηγουμένως μελετηθείσες χρονικές καταστάσεις, φαινόμενα και πολύπλοκες προτάσεις, ενώ η έμφαση μετατοπίζεται στην ακρίβεια, το στυλ και τις αποχρώσεις. Η διατήρηση αυτού του όγκου λεξιλογίου χωρίς διαλείπουσες επαναλήψεις είναι σχεδόν αδύνατη: πάρα πολλές λέξεις χρησιμοποιούνται σπάνια και ξεχνιούνται εύκολα. Δοκιμάστε την κάρτα:
Η εργασία στο B2 αφορά κυρίως τη βελτίωση. Εξασκείται η έμμεση ομιλία μέσω της Konjunktiv I (Er sagte, er habe keine Zeit — «Είπε ότι δεν έχει χρόνο»), χρησιμοποιούνται σίγουρα ο παθητικός, οι διαδεδομένοι προσδιορισμοί και οι συνδέσεις όπως dennoch, allerdings, obwohl, που κάνουν την ομιλία ομαλή. Τυπικά αδύνατα σημεία ακριβώς σε αυτό το επίπεδο είναι το γένος των ουσιαστικών και τα άρθρα, ρήματα με καθορισμένες προθέσεις (sich freuen auf, bestehen aus) και η σειρά λέξεων σε μεγάλες προτάσεις; είναι πιο εύκολο να κλείνετε την κατανόηση με στοχευμένα σετ καρτών αντί για αποστηθίσεις πινάκων.
Πόσο να μάθετε και γιατί είναι απαραίτητο το B2
Η συνολική επίτευξη του B2 από το μηδέν διαρκεί περίπου έναμισι έως δύο χρόνια τακτικών μαθημάτων — αυτό προκύπτει από τους υπολογισμούς στον οδηγό πόσο καιρό χρειάζεται για να μάθετε τα Γερμανικά. Το επίπεδο επιβεβαιώνεται με τις εξετάσεις telc και Goethe B2, ενώ για την εισαγωγή σε γερμανικά πανεπιστήμια απαιτείται B2–C1 και ειδικές εξετάσεις όπως TestDaF ή DSH.
Αξίζει να προετοιμαστείτε ότι κάθε επίπεδο μετά το B1 αποκτάται πιο αργά από το προηγούμενο: το λεξιλόγιο αυξάνεται, ενώ η εξωτερική πρόοδος υποκειμενικά επιβραδύνεται — αυτό είναι φυσικό "πλατό", όχι υποχώρηση. Ωστόσο, η απόδοση στο B2 είναι υψηλή: αυτό ακριβώς ανοίγει πόρτες σε εξειδικευμένες θέσεις εργασίας, αναγνώριση πτυχίων και σπουδές στο πανεπιστήμιο. Για το πανεπιστήμιο, δώστε προσοχή στα όρια των εξετάσεων — στο TestDaF το επίπεδο είναι TDN 4, στο DSH — το επίπεδο DSH-2; αυτό είναι το ανώτατο όριο B2 και ήδη μια μετάβαση στο C1. Η πρακτική εξαγωγή είναι μία: στο B2 η ένταση των σπασμωδών μαθημάτων δεν είναι το κλειδί, αλλά η καθημερινή κανονικότητα.
Συχνές ερωτήσεις
Γιατί είναι απαραίτητο το επίπεδο B2;
Το B2 είναι το τυπικό πρότυπο για εξειδικευμένα επαγγέλματα, μηχανική, IT και για σπουδές σε πανεπιστήμιο. Είναι το επίπεδο όπου τα Γερμανικά γίνονται πλήρες εργαλείο εργασίας και εκπαίδευσης.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ B1 και B2;
Στο B1 διαχειρίζεστε καθημερινές καταστάσεις, στο B2 — εργάζεστε και σπουδάζετε ελεύθερα στη γλώσσα, συζητάτε περίπλοκα και αφηρημένα θέματα.
Πόσες λέξεις χρειάζονται για το B2;
Περίπου τέσσερις χιλιάδες λέξεις και περισσότερες, συμπεριλαμβανομένης της αφηρημένης και κλαδικής ορολογίας.
Πόσο χρόνο χρειάζεται για να φτάσει κανείς στο B2 από το μηδέν;
Συνολικά περίπου έναμισι έως δύο χρόνια τακτικών μαθημάτων. Αυτό φαίνεται από τους υπολογισμούς στον οδηγό σχετικά με τους χρόνους εκμάθησης.
Με ποια εξέταση μπορεί να επιβεβαιώσει κανείς το B2;
Μέσω των εξετάσεων telc ή Goethe επιπέδου B2. Για την εισαγωγή σε πανεπιστήμιο απαιτείται B2–C1 και οι εξετάσεις TestDaF ή DSH.
Σχόλια
0 ·