Γερμανική γλώσσα για μετανάστευση και μετακόμιση στη Γερμανία

Γερμανικά για μετανάστευση — είναι η γλώσσα που θα χρειαστείτε σε κάθε βήμα: από την υποβολή για βίζα και την αναζήτηση στέγης μέχρι την εργασία, τον γιατρό και την επικοινωνία με τις υπηρεσίες. Μην τρομάζετε από τον όγκο — για αρχή αρκούν τα βασικά επίπεδα, και στη συνέχεια η γλώσσα εξελίσσεται μαζί με τη ζωή στη χώρα, φυσικά και αναγκαία.

Ποιο επίπεδο χρειάζεται για μετακόμιση

Οι απαιτήσεις εξαρτώνται από την κατηγορία βίζας, αλλά οι γενικοί οδηγοί είναι σαφείς. Το επίπεδο A1 απαιτείται συχνά ήδη για τη βίζα επανασύνδεσης οικογένειας — αυτό είναι το πρώτο κατώφλι. Για μόνιμη άδεια παραμονής και για τις περισσότερες εργασιακές περιπτώσεις, εξετάζουμε το B1. Για την απόκτηση ιθαγένειας, στο γλωσσικό επίπεδο B1 προστίθεται επίσης και η εξέταση Leben in Deutschland. Ο χρόνος που θα χρειαστεί για να επιτευχθεί κάθε ένα από αυτά τα επίπεδα υπολογίζεται στον οδηγό πόσο γρήγορα να μάθετε γερμανικά.

Γλώσσα για ένταξη και ιθαγένεια

Για την καθημερινή ζωή στη Γερμανία, το πιο σημαντικό δεν είναι η ακαδημαϊκή γραμματικότητα, αλλά το πρακτικό και επίσημο λεξιλόγιο: λέξεις που σχετίζονται με έγγραφα, γιατρούς, σχολεία, ενοικίαση και επικοινωνία με τις υπηρεσίες που εδώ ονομάζονται Amt. Αυτές οι καταστάσεις εξαντλούν πιο πολύ τις δυνάμεις τους τους πρώτους μήνες, και ένα λεξιλόγιο που έχει συγκεντρωθεί εκ των προτέρων μπορεί να εξοικονομήσει εβδομάδες άγχους. Η εξέταση για την ιθαγένεια διεξάγεται μαζί με τη γλώσσα — της έχει αφιερωθεί ξεχωριστή ανάλυση στον οδηγό Leben in Deutschland (Einbürgerungstest), και για αυτήν η Memofluent έχει έτοιμο σετ καρτών. Ξεκινήστε να συγκεντρώνετε το λεξιλόγιο της μετακόμισης τώρα — αναποδογυρίστε την κάρτα:

Μάθετε λέξεις από πραγματικές καταστάσεις — Anmeldung, Termin, Versicherung. Το πλαίσιο εξοικονομεί εβδομάδες στους πρώτους μήνες της ζωής σας στη νέα χώρα.

Από πού να ξεκινήσετε την προετοιμασία

Αν η γλώσσα είναι νέα για εσάς, είναι πιο λογικό να ξεκινήσετε από το μηδέν με βήμα προς βήμα σχέδιο, και όχι να πιαστείτε αμέσως για εξειδικευμένο λεξιλόγιο. Αρχικά, θα συγκεντρώσετε πρακτικό λεξιλόγιο περίπου μέχρι το επίπεδο A2–B1, και πάνω σε αυτό θα προστεθούν θέματα των υπηρεσιών, της στέγασης και της υγειονομικής περίθαλψης. Όταν έρθει η στιγμή να επιβεβαιώσετε το επίπεδο με πιστοποιητικό, θα χρειαστεί να επιλέξετε συγκεκριμένη εξέταση — τις περισσότερες φορές είναι telc ή Goethe, και η διαφορά μεταξύ τους έχει αναλυθεί στους αντίστοιχους οδηγούς.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να μετακομίσω στη Γερμανία χωρίς γερμανικά;

Σε ορισμένες περιπτώσεις ναι — για παράδειγμα, στον τομέα της πληροφορικής με τα αγγλικά. Αλλά χωρίς γερμανικά, η καθημερινότητα, τα έγγραφα και η ένταξη γίνονται δυσκολότερα, γι' αυτό το ελάχιστο A1–A2 εξοικονομεί πολύ κόπο.

Ποια εξέταση απαιτείται για άδεια παραμονής ή ιθαγένεια;

Στις περισσότερες περιπτώσεις B1 (telc ή Goethe) συν την εξέταση Leben in Deutschland. Οι ακριβείς απαιτήσεις εξαρτώνται από την κατηγορία βίζας και τη συνομοσπονδιακή πολιτεία.

Ποιο είναι το επίπεδο γερμανικών για τη βίζα επανασύνδεσης οικογένειας;

Συνήθως αρκεί το A1 — το βασικό επίπεδο για να συστηθείτε και να εξηγηθείτε σε απλές καταστάσεις. Αυτό είναι το πρώτο γλωσσικό κατώφλι της μετακόμισης.

Ποιο λεξιλόγιο να μάθω πριν τη μετακόμιση;

Οικιακό και επίσημο: έγγραφα, γιατρός, σχολείο, ενοικίαση στέγης, επικοινωνία με υπηρεσίες (Amt). Αυτά είναι που απαιτούν περισσότερη ενέργεια τους πρώτους μήνες.

Πόσο χρόνο χρειάζεται για να προετοιμαστούμε γλωσσικά για τη μετακόμιση;

Μέχρι το A1 — δύο-τρεις μήνες, μέχρι το B1 για ιθαγένεια — περίπου ένα χρόνο με τακτικές σπουδές. Οι υπολογισμοί κατά επίπεδα υπάρχουν στον οδηγό για τους χρόνους.