Από το γερμανικό αλφάβητο και την προφορά είναι λογικό να ξεκινάει κάθε γνωριμία με τη γλώσσα: μέχρι να ακούσετε πώς ακούγονται οι λέξεις, και να κατανοήσετε τους κανόνες ανάγνωσης, ακόμα και οικεία λεξιλόγια θα «διαλύονται» ακουστικά. Το καλό νέο είναι ότι τα γερμανικά διαβάζονται με προβλεψιμότητα και οι βασικοί κανόνες είναι λίγοι.
Γερμανικό αλφάβητο και γράμματα
Στη βάση του γερμανικού αλφάβητου βρίσκονται τα είκοσι έξι λατινικά γράμματα, όπως και στην αγγλική, έτσι ώστε να τα μάθετε από το μηδέν δεν είναι δύσκολο — το σημαντικότερο είναι να θυμηθείτε τα γερμανικά ονόματά τους, ώστε να μπορείτε να προφέρετε μια λέξη γράμμα προς γράμμα. Ακολουθεί πλήρες γερμανικό αλφάβητο με την προφορά των ονομάτων των γραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των διαλυτικών ä ö ü και ß. Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε γράμμα για να ακούσετε πώς ακούγεται στα γερμανικά:
Αυτή είναι μια άνετη αφετηρία για έναν αρχάριο: το αλφάβητο παρέχει την υποστήριξη για την ανάγνωση της μεταγραφής και για όλη την περαιτέρω εκμάθηση, της οποίας η διαδικασία αναλύεται λεπτομερώς στον οδηγό γερμανικά από το μηδέν. Αφού μάθετε τα γράμματα, μπορείτε ήδη να διαβάζετε αργά απλές λέξεις.
Διαλυτικά, ß και σύνθετοι ήχοι
Αυτό που διαφοροποιεί τη γερμανική γραφή από την αγγλική είναι τα διαλυτικά ä, ö, ü και το γράμμα ß (εςτσέτ). Τα διαλυτικά αλλάζουν τον ήχο των φωνηέντων και δεν μπορούν να παραβλεφθούν: οι λέξεις «schon» και «schön» έχουν διαφορετική σημασία. Το εςτσέτ ß διαβάζεται όπως το σιωπηλό «σ» και συναντάται μετά από μακρά φωνήεντα. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτούν οι συνδυασμοί γραμμάτων με τους δικούς τους σταθερούς ήχους — το sch προφέρεται ως «σ», το ch μετά από ορισμένα φωνήεντα δημιουργεί τον χαρακτηριστικό ήχο «χ», το ei διαβάζεται ως «άι», το eu και το äu — ως «όι», και το ie — ως μακρύ «ι». Αυτοί οι συνδυασμοί καλύπτουν την πλειοψηφία των «μη κατανοητών» λέξεων αρχικά και αξίζει να τους αναλύσετε πρώτα.
Κανόνες ανάγνωσης και μεταγραφή
Η κύρια ευκολία των γερμανικών είναι ότι συνήθως διαβάζονται όπως γράφονται — μάθοντας τους κανόνες ανάγνωσης των συνδυασμών γραμμάτων και συνηθίζοντας την προφορά (που συνήθως πέφτει στον πρώτο συλλαβισμό της ρίζας), μπορείτε να προφέρετε σωστά και άγνωστες λέξεις. Η μεταγραφή είναι λιγότερο απαραίτητη σε σχέση με τα αγγλικά, αλλά στην αρχή βοηθά: στο Memofluent κάθε λέξη έχει μεταγραφή και πλαίσιο, έτσι ώστε η προφορά και η σημασία να εδραιώνονται μαζί. Δοκιμάστε:
Συχνές ερωτήσεις
Πόσα γράμματα έχει το γερμανικό αλφάβητο;
Είκοσι έξι βασικά λατινικά γράμματα συν τρία διαλυτικά — ä, ö, ü — και το γράμμα ß. Τα διαλυτικά και το ß δεν θεωρούνται συνήθως ως ξεχωριστά γράμματα, αλλά ως ειδικά σημεία.
Πρέπει να μάθω τη μεταγραφή;
Δεν είναι απαραίτητο — τα γερμανικά διαβάζονται με κανόνες. Αλλά στην αρχή, η μεταγραφή βοηθά να αποτραπεί η λανθασμένη προφορά.
Πώς προφέρονται τα διαλυτικά ä, ö, ü;
Αυτά αλλάζουν τον ήχο των φωνηέντων και είναι σημαντικά για τη σημασία: οι λέξεις «schon» και «schön» έχουν διαφορετική σημασία. Το ä είναι κοντά στο «ε», το ö και το ü είναι ήχοι χωρίς ακριβές ρωσικό αντίστοιχο, γίνονται αντιληπτοί μέσω της ακοής.
Πώς προφέρεται το γράμμα ß;
Ως σιωπηλό «σ». Συναντάται μετά από μακρά φωνήεντα και διφθόνγους, όπως στη λέξη «Straße» (δρόμος).
Πού πέφτει η προφορά στις γερμανικές λέξεις;
Συνήθως στον πρώτο συλλαβισμό της ρίζας. Σε δάνειες λέξεις και σε κάποια παράγωγα μπορεί να υπάρχουν εξαιρέσεις, αλλά ο βασικός κανόνας ισχύει στις περισσότερες περιπτώσεις.
Σχόλια
0 ·